Deprecated: Non-static method JApplicationSite::getMenu() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/alpsaran.com/travelling/templates/gk_musicstate/lib/framework/helper.layout.php on line 150

Deprecated: Non-static method JApplicationCms::getMenu() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/vhosts/alpsaran.com/travelling/libraries/cms/application/site.php on line 250

Легенды и традиции

aubadaВаль-д’Аран привлекает туристов и гостей не только красотой своих пейзажей, но и удивительными легендами, которые хранит эта земля. Некоторые из них уже больше похожи на вымысел, но многие звучат вполне правдоподобно и уже стали символом чего-то магического и таинственного. Большинство легенд аранской земли нашли отражение в ежегодных народных традицонных гуляниях и танцах, таких как Era crema deth Haro (в Лес) или Taro во время праздника Сан-Хуан (в Артиес).
Много фестивалей традиционно приходится на время смены сезонов. Традиционные весенние гуляния давно стали частью гасконской культуры всех Пиреней. Весной и летом каждая деревушка долины поочередно отмечает Главный праздник (Fiesta Mayor, вроде Дня города, только в меньшем масштабе), в некоторых местах совершаются паломничества. Осенью во Вьелье, Лес или Саларду с размахом проходят ярмарки рогатого скота.
Многие танцы, которые вошли в аранскую культуру в середине XIX в., дошли и до наших дней. Самый популярный танец называется аубада (aubada) – во время его исполнения юноши завоевывают сердца девушек. Всего в долине существует около 20 разновидностей танца. В гасконской культуре традиционно используются такие инструменты как диатонический аккордеон и волынка.

МАГИЯ ОГНЯ

В Лес и Артиес в самую короткую ночь в году традиционноEra-crema-deth-Haro сжигают ствол ели. Эта старинная традиция уходит корнями в кельтскую культуру. Согласно легенде, сразу после Сотворения мира на свет появился и гном Эрулет, который вскоре был изгнан и из рая, и из ада за все зло, которое он причинил. Отверженный, дух поселился в Валь-д’Аран. И с тех пор каждый год жители окрестных сёл отгоняют злого духа зажженными веточками ели и танцуют под звуки аккордеона. Впрочем, кельты по-своему объясняли традицию сжигать ель – получившаяся зола питает и обогащает почву и положительно сказывается на урожае.

СИЛА СВЕТА

Легенда гласит, что на одной из улиц Вельи повстречались дьявол и архангел Михаил и поспорили, в чьем ведении будет находится Валь-д’Аран. Было решено бросать жребий, в итоге со счетом 9:1 победил Архангел Михаил, и Валь-д’Аран перешла на сторону света. Не долго думая, аранцы решили назвать в честь архангела приходскую церковь во Вьелье, недалеко от того места, где произошла судьбоносная встреча.

ПРОКЛЯТИЕ МАЛАДЕТЫ

Горный массив Маладета и его высшая точка, пик Ането, находятся в пешей Macizo de la Maladetaдоступности от Валь-д’Аран. В давние времена пастухи любили выгонять свои стада на прекрасные пастбища этой местности. Однажды один путешественник попросил пастуха, пасшего коров на холмах Маладеты, приютить и накормить его. «Если ты хочешь защитить себя от холода и дождя, поди и укройся под большим камнем», последовал ответ. Не понравился такой ответ страннику, и в сердцах пожелал он пастуху и его стаду превратить в камни. Так оно и свершилось. С тех пор на Ането всегда лежит снег. Говорят, что под этим снегом покоятся окаменевшие истуканы, а в лице странника к пастуху приходил сам Бог.

ЛЕГЕНДА О ГИГАНТЕ МАНДРОНИУСЕ

Кажется, в этой легенде есть доля правды. Говорят, что он боролся с римскими завоевателями, жил отшельником в пещере недалеко от Бетлана и закончил свои дни в Гаросе, где и приказал похоронить его. В середине XX века один земледелец перекапывал поле, рассчитывая посадить в землю картошку, и обнаружил останки гигантского скелета. Согласно легенде, в приходской церкви Гароса долгое время хранился череп самого Мандрониуса.

ВЛЮБЛЕННЫЕ ИЗ БАУСЕНА

Самая красивая легенда, которую всегда с радостью рассказывают старожилы долины, реальна как сама жизнь. В 20-х годах XX века, когда церковь все еще имела сильную власть над умами и сердцами прихожан, полюбили друг друга юноша и девушка из деревушки Баусен.BAUSEN Их любовь была так красива, что покорила сердца всех жителей, искренне восхищавшихся этим прекрасным чувством. Молодые решили пожениться, однако священник потребовал с жениха и невесты крупную сумму денег, якобы в качестве компенсации за то, что они приходились друг другу дальними родственниками. Никакие доводы и уговоры не были способны повлиять на принятое решение, и молодые решили жить вместе, не получив на то разрешения церкви. Однако после долгой болезни, в возрасте 33 лет, умирает Тереза, и священник отказывается предоставлять ей место на кладбище. Возмущенные, жители Баусена собственноручно выкопали для нее могилу на кладбище, которая существует и поныне, и где всегда лежат свежесрезанные цветы.

Travelling by ALPSARAN

 

 

logo alps footer

Карта офис

Связаться с нами

+34 973 644 186

travelling@alpsaran.com

Pansaueth, 4 , 25598 SALARDÚ

logo facebooklogo twitter